Telehealth company joins Psychiatric Medical Care